呦呦鹿鸣的意思

所属类别:文学常识   阅读量:1838   时间:2019-11-04

《小雅·鹿鸣》是《诗经·小雅》的首篇,是一首宴饮诗。“呦呦鹿鸣”是什么意思呢?以下是小编带来的资料,希望对你有帮助。原文

呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。

呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。视民不恌,君子是则是效。我有旨酒,嘉宾式燕以敖。

呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和乐且湛。我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。

译文

  一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。

一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。

一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。

注释

⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《集传》:“呦呦,声之和也。”

⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”

⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。

⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。

⑸周行(háng):大道,引申为大道理。

⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。

⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。

⑻视:同“示”。恌:同“佻”。

⑼则:法则,楷模,此作动词。

⑽旨:甘美。

⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。

⑿芩(qín):草名,蒿类植物。

⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”

最新作文
[写人]

我的“loubao”

2025-07-08
[小说]

那些未曾遗忘的时光【贰】

2025-07-08
[叙事]

我们班的调皮蛋们

2025-07-08
[写人]

照顾老人

2025-07-08
[散文]

寂寞冰雪,横绝峨嵋巅

2025-07-08
[诗歌]

神仙大造反

2025-07-08

昔日非凡,明日辉煌--献给17大

2025-07-08
[童话]

领导遥控器

2025-07-08
[小说]

蔷薇无缺 凋零

2025-07-08
[看图]

小兔的两滴泪

2025-07-08
精选范文
[诗歌]

双重人格

2025-07-08
[诗歌]

我想我住你的手

2025-07-08
[叙事]

个性家电

2025-07-08
[诗歌]

沿途的雨

2025-07-08
[叙事]

快乐的屎壳郎

2025-07-08
[写人]

毕业留言

2025-07-08
[散文]

我想,我应该是一片叶子

2025-07-08
[散文]

無標題的標題

2025-07-08
[书信]

诚信不可无

2025-07-08
[叙事]

纯粹的快乐

2025-07-08
请在APP中进行此操作
扫描二维码下载APP
好学生作文APP下载