风雨如晦鸡鸣不已的意思

所属类别:文学常识   阅读量:1857   时间:2019-11-04

《国风·郑风·风雨》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。现代学者一般认为这是写一位女子与久别的丈夫(或情人)重逢的诗。“风雨如晦,鸡鸣不已”是什么意思呢?以下是小编带来的资料,希望对你有帮助。原文

风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷?

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?

风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?

译文

风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。

风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。

  风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。

注释

①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。

②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。

③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。

④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。

⑤晦:音喑,如夜。

最新作文
[散文]

白衣飘飘的年代

2025-07-09
[话题]

美食PK大赛

2025-07-09
[植物]

唯一的价值

2025-07-09
[叙事]

班级小说(本故事半虚半实)

2025-07-09
[诗歌]

幽梦

2025-07-09
[写人]

男生眼中的女生

2025-07-09
[诗歌]

致月亮

2025-07-09
[诗歌]

假如我爱上写作业

2025-07-09
[小说]

挂着黄叶的树

2025-07-09
[散文]

妈妈的守侯

2025-07-09
精选范文
[写人]

别了,我的2025

2025-06-19
[散文]

两段话 #8226;一段情

2025-06-19
[看图]

书·代沟

2025-06-19
[写景]

在我眼中的春节

2025-06-19
[演讲稿]

雨后的朦胧

2025-06-19
[写景]

我想对太阳说

2025-06-19
[书信]

沉睡····直到死亡···

2025-06-19
[散文]

没有人知道

2025-06-19
[写人]

为什么“受伤”的总是我?

2025-06-19
[诗歌]

我是粗心的“守护神”

2025-06-19
请在APP中进行此操作
扫描二维码下载APP
好学生作文APP下载